作为亚洲第一个国际性文化城市命名活动,“东亚文化之都”活动旨在通过品牌活动,深化中日韩文化领域的务实合作与创新。2014年,首届“东亚文化之都”当选城市为中国泉州、日本横滨、韩国光州。2015年,中国青岛与日本新澙、韩国清州共同当选,三座城市将在一整年的时间里举办一系列庆祝和交流活动,为亚洲文明的继承与对话再续新篇。
青岛“东亚文化之都”活动年开幕式上的武术表演《剑心书韵》(资料图片)
青岛:130余项活动覆盖全年
青岛文化底蕴深厚,素有“音乐之岛”和“影视之城”的雅号。中国第一把小提琴诞生于青岛,《义勇军进行曲》最早从青岛传出,合唱指挥家吴灵芬、小提琴演奏家吕思清等多位艺术界名人生于青岛。该市每年举办青岛音乐节、国际音乐大师班、交响乐演出季等音乐节庆活动,营造了浓厚的艺术氛围。同时,汇聚了多国建筑风格的青岛是一个天然的摄影棚。CCTV电影频道节目中心提供的资料显示,每年中国内地摄制的影视剧中,近1/3在青岛取过景。
记者从文化部外联局了解到,青岛此次当选2015东亚文化之都,与其同东亚国家之间深厚的文化联系密不可分。青岛与日、韩隔海相望,徐福东渡开创了中日文化交流的先河——历史上徐福东渡的起点正是青岛。唐宋时期,青岛是中国北方对外贸易和文化交流的重要口岸,高丽和日本的使臣、商贾、僧人常由此登岸至中国内地,唐宋的使臣也常由此前往高丽等地。近现代以来,青岛对日、韩文化交流十分活跃,自1979年与日本下关市缔结友好关系以来,青岛先后与日本的5个城市、韩国的6个城市缔结友城。三国友城间互访频繁,青岛国际啤酒节、日本周、韩国周和大邱市民节、下关市民节等节会活动有声有色。韩国SYCOMAD公司《乱打》演出团、《春香传》歌剧在青岛大剧院举行过专场演出;青岛市交响乐团、歌舞剧院则赴韩国参与“友好城市日”活动和中韩建交20周年庆祝活动。由文化部主办的中国国际小提琴比赛(青岛)上,多名日韩选手参与决赛,并取得了不俗成绩。
据青岛市文广新局相关负责人介绍,2015东亚文化之都·青岛活动年将举办五大板块130余项活动,其中包括中日韩第七次文化部长会议、中日韩艺术节和中日韩文化教育论坛等。中日韩文化部长会议期间,将发布中日韩文化合作交流新一轮三年行动计划——《青岛行动计划》。同时,异彩纷呈的中外文化交流活动将于今年内陆续举行,涉及民间艺术、文艺演出、艺术展览、影视交流、学术论坛、文化遗产保护等多个领域。青岛还将举办首届中国公共艺术大展、中日韩雕塑展、第十一届全国青少年小提琴比赛等特色节庆展览赛事活动。
新潟市的乡土艺术“万代太鼓”(资料图片)
新潟:任命文化亲善大使
新潟地处日本最长的河流——信浓川与阿贺野川两大河流形成的冲积平原,农耕文化和美食文化悠久,创办了日本第一个与美食有关的国际奖项。新潟有“水之都”“柳都”等美称,2009年创办了三年一届的“水与土的艺术节”,今年7月将举办第三届。
如今,新潟有意识地从农耕文化向创意城市转型。漫画是新潟的文化招牌之一,新潟漫画家辈出,如叶精作、古泉智浩、高桥留美子、魔夜峰央等,在日本的漫画界有很高地位。“新潟漫画动画节”大力刺激了旅游观光等相关产业,给当地经济注入了新的活力。2012年,新潟被日本文化厅评为文化艺术创造都市。目前,该市正在致力于申请加入联合国教科文组织创意城市网络和申报美食之都。
新潟被日本文化厅指定为日本2015年“东亚文化之都”。在新潟市出生的日本民谣歌手小林幸子以及于新潟成立的女性偶像音乐组合Negicco被任命为“东亚文化之都2015新潟市”的文化亲善大使。4月25日至4月26日,新潟市将举办“ArtMixJapan2015”艺术节,观众将观看到顶级艺术家的表演,欣赏传统日本表演艺术,如能剧、歌舞等。值得一提的是,在“东亚文化之都”活动框架下,本届艺术节特意在很多节目中融入了中国和韩国的传统文化元素,例如中国川剧变脸、韩国传统舞蹈等。
5月8日至5月10日,新潟将举办“狂热之日”音乐节,其间,人们可以从早到晚欣赏多场音乐会。该音乐节的亮点之一在于将古典音乐与日式建筑相结合,如燕喜馆、斋藤家族夏日别墅、小泽家族故居等。该音乐节也将上演中日韩艺术家为“东亚文化之都”所进行的特别演出。
清州“东亚文化之都”开幕式上的表演(资料图片)
清州:拨款15亿韩元建设“文都”
清州是韩国忠清北道首府。在评选韩国“东亚文化之都”代表城市的韩国地方文化专家评价会上,专家一致认为,清州是能够代表忠清北道圈的重要城市,当地举办的“清州直指祝祭”和“清州国际工艺双年展”已经成为知名文化品牌节庆,椒井药水、上党山城、清州邑城等传统文化资源丰富,符合当选条件。
清州是忠清北道的政治、经济、教育、文化及旅游中心。近年来,清州市政府致力于改善市民休闲娱乐空间,并加大了对旅游观光的投入。韩国文化体育观光部提出,希望清州借助“东亚文化之都”项目实现地方文化的品牌化、产业化和国际化等目标。
据韩国媒体报道,今年年内,为建设“东亚文化之都”,韩国国家、忠清北道及清州市三级政府总共拨款15亿韩元。目前,韩国文化体育观光部已经成立了由各领域专家构成的东亚文化之都委员会,清州市文化财团内部也成立了东亚文化之都事务局专门负责相关事务。
借助“东亚文化之都”活动的平台,提升清州已有文化品牌活动在东亚乃至世界影响力,是清州今年的工作重点之一。据介绍,清州将作为韩国的代表城市,以固有文化品牌活动为基础,与青岛、新潟进行一系列学术交流、展示互动、联合演出活动。
在清州“东亚文化之都”活动的官方网页上,系列品牌活动作为重点公示,其中,韩中日三国在相关活动上的合作与交流内容更是重中之重。在清州艺术节上,韩中日三国的文艺团体将进行联合演出、展览及学术交流;在世宗大王和椒井药水文化节上,韩中日三国的民间团体将进行联合演出;清州邑城大型庆典活动将邀请韩中日三国的青年艺术家进行公演,并推出一系列青年艺术家交流项目……作为清州固有的最具影响力的国际文化活动,清州国际工艺双年展今年的重头戏也定格在韩中日三国的交流、互动上。据介绍,今年的双年展将推出韩中日三国闺房工艺的特别展览,还将为三国青年艺术家举办艺术市场活动,增进彼此的了解。值得一提的是,清州市将在今年10月举办“中国留学生节”,增进青年学生之间的交流。
东亚文化之都促进委员会委员长、清州市市长李胜勋(音)表示,目前,清州、青岛、新潟都已结束了“东亚文化之都”活动开幕式的相关活动,接下来,一系列深入的文化交流将陆续展开。希望通过这项活动,将清州的文化价值更好地传播到东亚各国,同时也更好地推动以民众为主体的文化交流活动不断扩展和延续。