“土豪”“大妈”有望进牛津词典 盘点红遍全球的中文热词

“shanzhai”(山寨)

　　2012年12月31日，位于江苏省昆山市震川西路的欧式会所，因建筑上方的“白宫”两个字而特别醒目。

　　词汇怎么才能被纳入到牛津词典之中

　　所有词语被收录于词典之中时，都要考虑它的“通用程度”和“使用频率”，但是所有的外来词语在评估上都有一定难度。

　　据朱莉介绍，将外来词加入词典之时，通常要考虑多重因素。“形象化地来说，就是要看母语为英语的人能否十分自然地去使用这些词汇，‘外来语’的感觉是否在逐渐弱化。如果它被媒体广泛使用，而不仅仅出现在某篇报道之中时，我们肯定会考虑开始收录它们。”

　　词汇被收入牛津词典的步骤：

　　1.被媒体大量使用和转载，引起编著者关注；

　　2.考量因素：通用程度、使用频率、母语为英语者能否“自然”使用、是否直观；

　　3.形成“关注名单(watch list)”，罗列重点词汇；

　　4.网络版每年更新4次，确定纳入的新词将被收录在词典之中。（文字来源:北京青年报 记者 桂田田）

“Maotai”（茅台）

　　2012年12月29日晚，浙江省杭州市，在杭州举行的中国陈年名白酒专场拍卖会上，1983年飞天牌黄釉贵州茅台酒在杭州以78万元高价成交。图为在12月26日拍摄的1983年飞天牌黄釉贵州茅台酒。

 “fenqing”（愤青）

　　2013年10月3日，2013长江迷笛音乐节在上海浦东三甲港如火如荼地进行着。下午五点，一支00后少儿摇滚乐队“小破孩儿”在“孩迷舞台”上激情演出，与乐迷共欢。主唱正在作前期准备。

“hukouben”(户口本)。